<!--go-->
胡適對羅素來中國興趣不大,但錢玄同可興奮壞了。
主要羅素提出了一個讓錢玄同非常感興趣的問題,一個關於中國漢字的問題。
在羅素看來,漢字有三個缺點:
首先,就是難寫難學。筆畫太多,寫起來繁瑣、學起來困難。
其次,漢字數量太多,不像英文那麼簡單,只有26個字母,可以隨意組合;
最後,就是中文太抽象,容易產生誤解。
錢玄同本來就是個廢除漢字運動的激進派,主張徹底廢掉漢字,改用拼音文字,甚至喊出口號:“打倒古文!打倒漢字!打倒國粹!”
他認為:“欲使中國不亡,欲使中國民族為二十世紀文明之民族,必以廢孔學、滅道教為根本之解決,而廢記載孔門學說及道教妖言之漢文,尤為根本解決之根本。”
這些觀點受到了諸如魯迅、劉半農等文化界名流的支援。
不過要是仔細想想羅素說的三點,除了第一個算是缺點,後面兩個顯然是他還不夠了解中國漢字所產生的誤解。
第一點,繁體字確實麻煩了點,這個承認。
但對於他說的第二點,真是說反了。漢字的組合能力比英文強了不知道多少倍。漢語的字典基本已經不用增長,而英文字典幾乎年年加厚,出了個新詞不解釋解釋別人壓根不知道是什麼意思。
典型的就是“電腦”這種新詞彙,以前的英語肯定沒有,但漢語早就有這兩個字。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)