【智取威虎山】第三十二章天王蓋地虎
作者:小清河
29-03-03
舊社會東北鬍子的黑話,源自於古代的會意詩,是臨場發揮,心有靈犀
一點通,外行肯定聽不懂,內行悟性差沒文化的也聽不懂。「天王蓋地虎,寶塔
鎮河妖。」這兩句著名的黑話,徐克執導的電影,加的註解純
粹胡說八道,大陸導演一個賽一個沒文化,拍的電視劇裡跟著胡說八道。
座山雕先說的「天王蓋地虎」,是自我吹捧他是山大王裡的頭一號,在自家
山頭自是不怕往大了吹,楊子榮對的「寶塔鎮河妖」,是說他是奶頭兒山的人,
奶頭兒山匪首許大馬棒,偽滿時是牡丹江市的警察局長,屬於鎮一方平安的權官。
楊子榮這下句接得相當有水平,充分表現出了土匪該有的霸氣,又給了座山雕面
子,所以座山雕一聽態度當即緩和了,意識到面前的人不是一般人物。這兩句黑
話至今經典,在於堪稱暗語的教科書模板,細琢磨資訊量相當豐富。
黑話就是江湖暗語,不同地區,不同行當,各有所不同,但本質是一樣的。
文曉冉是老千的女兒,當然精通黑話,向我發出暗示的「妹妹來了」,是「大姨
媽來了」的另個說話,正式說法是例假,而這是女人的最佳託詞,暗意是在說假
話,我上的這個奶頭兒山,大、二當家的都是女人,全山沒幾個人知道大當家是
東方不敗,文曉冉是以此向我暗示,兩位當家的都悄悄下了山,怕人知道假裝一
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)