電腦版
首頁

搜尋 繁體

分卷閱讀160

熱門小說推薦

最近更新小說

如此,真是可惜。"喝口茶,想一想又說,"國師,讓朕替你安排吧。"

我心中一緊。姚興的所謂安排,便是送十名宮伎了。這是史實,無法避免。到時我該怎樣辦?

羅什搖頭:"陛下無須費心。羅什已垂老,還有更重要之事,等待羅什在有限之年完成。"

姚興詫異:"國師已在講法收徒,還有何事更重要呢?"

羅什正容,緩步說道:"佛法東傳入中原,始於漢明帝。魏晉之後,經論漸多。然已存之漢文佛經,皆為天竺西域僧人所譯。行文聱牙,義多紕繆。皆由先譯失旨,不與梵本相應。如此經文,實難為中原眾生理會貫通。羅什在中原多年,通覽漢書。若能將羅什所學梵文經律譯轉漢言,可大興中原佛法。"

姚興越聽越興奮,不禁拍掌稱道:"好!國師梵華皆通,確是譯經不二之選。不若就在草堂寺設立譯場,需任何資助,朕必允諾。"②

"譯場組織嚴密,需多人相助。羅什有二十四名龜茲弟子,他們在梵經上可助羅什。但有能力相助譯經的漢人弟子唯有僧肇一人,恐無暇一人身兼筆受證文諸多事項。"

"這個好辦!"姚興兩眼放光,點頭道,"朕即刻下旨,招募各地有才學之僧人來此,拜國師為師,一同助國師譯經。"

姚興走後,下午佛陀耶舍終於到了。他漢語不暢,費了不少力氣才到達草堂寺。羅什已在之前聽我詳細說了與佛陀耶舍見面的過程。他對好友來長安相助譯經雀躍不已。兩人二十多年未曾見面,自有許多話要說。我讓他們暢談,自己在僧肇的陪同下熟悉周圍環境。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.ebook8.cc

(>人<;)