繁體
爾非常懂得看人眼色。
她短暫地怔了怔,連忙拉住倪歌,“老師,我給你介紹一下,這是我最近帶的小實習生,英文超棒文筆也好,是他們那屆的高考狀元,叫倪歌。”
倪歌不知道這是誰,非常禮貌地挑了箇中肯的稱呼:“周老師好。”
周有恆沒有說話,上下打量她。
趁著這個空擋,陶若爾壓低聲音,飛快地在她耳邊扔下一句:“這位是出版社的老社長,周有恆。”
倪歌有些吃驚。
哪怕沒有那個“社長”字首,周有恆這個名字,在學術圈也是如雷貫耳。
這人早年留學早年留學法國,修習英文和法文,寫得一手好字。回國之後翻譯了大量法文作品,在翻譯和創作上,都很有造詣。
她之前從來不知道,這位近年來行蹤不定、活在傳說裡的大佬,竟然是周進的爺爺?!
“我知道,我看過你的作品。”老人家沉吟片刻,終於開口,“《明日之下》,是你翻譯的。”
倪歌趕緊:“是。”
“筆譯講究信達雅,你翻譯的故事,比原作更有意思。”老人家徐徐笑道,“長江後浪推前浪,A大出來的學生不會差。我看到你,就覺得我確實該退休了。”
周進有些無奈:“爺爺。”
倪歌驚奇地睜圓眼,有點無措:“您實在是過譽了。”
她不好意思說,那段時間她忙著跟容嶼鬥智鬥勇,連文稿都是在高鐵上寫出來的。
“不過分不過分,我前段時間在小桃子的朋友圈裡看到她曬《明日之下》的文稿,就很想來見見你。”周有恆說,“恰巧他們這邊辦晚宴,周進又說他認識你,我乾脆就跟著來了。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)