的挑挑眉，所謂肥水不落外人田，這種人才還是鎖在自家比較好吧？

「……有，只是侯爺沒同意……古爺也不肯。」

衛四還記得，那時曾有位上門拜訪的大人有意無意的提起這法子，卻被古爺義正詞嚴的駁回，而那時身體還算安好的侯爺也只是淡淡地看了古爺一眼，也沒多說什麼，之後就像什麼事都沒發生過似的揭了過去。

「那你們古爺是怎麼看那位南宮……小……娘子？」唐曇有些生疏地轉了用詞，想起以前看的那些小說和古裝劇都是害人不淺，措詞都錯誤百出，他也是來到這個時代後才知道在宋代稱呼未婚的姑娘家不能用小姐。

因為這詞在這年代是帶有賤稱的含意，是對那些女藝者與妓戶們的稱呼，是直到清代南方仕紳家族才慢慢產生改變，但似乎即使到二十一世紀，這塊土地上仍是有許多地區的人認為小姐一詞帶有貶意。

還好他剛來到這裡時都一直在觀察周遭人說話的習慣與措詞，才沒鬧出什麼笑話，還有像已婚婦女稱呼自家老公，也絕對不會出現「相公」這種稱呼，而該是官人、夫君或郎君。

因為「相公」是對於位高權重的宰相或是官員的稱呼，隨便稱呼人相公大概會被當作笑話或冒犯。

他只要想到自己如果真的跟著古仲顏回去那個什麼長生侯府，就要被一堆奇奇怪怪的禮節給綁縛住，就渾身不自在，這對他這個生活在二十一世紀充滿言論自由、講求民主的小島人民來說，簡直就是個吃人的東西……

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)