<!--go-->

南朝鮮某影院。

《原始碼2》首映禮。

主創國榮、劉茜茜、馬東錫，以及一眾南朝鮮配音演員們全都齊聚於此。

除了演員和配音演員外，這次南朝鮮版主題曲的演唱者rain也到場獻唱。

以上這些人，構成了《原始碼2》的南朝鮮版的主創團隊。

除了主創外，嘉賓們也來了很多。

如國榮每次來南朝鮮就必來捧場的全智賢等人。

還有國內演員範彬彬、朱一龍以及憑藉《晚秋》復出的湯唯也來捧場。

而當電影開始後，觀眾不用多久腦子裡就會出現這是一部南朝鮮電影的錯覺。

因為該片並不是原音版，而是韓語配音版。

國榮、劉茜茜以及片中一些主要演員的配音都經過精心雕琢。

各個角色的配音各有各的口音特點，很是接地氣，毫無尋常“譯製片”的割離感。

除了配音外，字幕、主題曲等細節全都實現南朝鮮化，並不會出現尋常電影的各種錯誤。

甚至在電影裡，南朝鮮演員馬東錫還多了總計四十秒左右的戲份。

林林總總加起來，就讓現場的南朝鮮觀眾們覺得，這電影是真的用心對待我們南朝鮮影迷的！

實際上《原始碼2》並不需要用上以上這些“本土化”的手段。

有國榮、路平安以及《原始碼1》本身的人氣打底，《原始碼2》依舊可以在南朝鮮拿下不錯的票房。

也是因此，這樣做，總會讓人覺得有點“舔”。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)