<!--go-->

而在韓國觀眾研究翻牆的時候，國內天涯論壇也出現了一篇帖子。

《中國熱劇《來自星星的你》流行日本，在日留學生紛紛淪為字幕黨》

發帖的人自稱是在日本留學的中國留學生，他發現最近日本也開始流行《來自星星的你》這部劇，很多日本人都在追看。

不過剛剛買下版權的日本電視臺，現在還沒有播出。

所以日本那邊主要渠道是網路盜版，以留日留學生為翻譯主力。

由於大多數是客串翻譯，並不正規，版本各一，而且集數零零散散，很多日本劇迷都是散著看的，但仍然沒有打消這些人追劇的熱情，反而開始找身邊的中國人幫忙。

其中留學生自然是最被熱捧的人群。

發帖人爆料，他有個浙省朋友，因為碼字快，翻譯了好幾集，用這些資源換到了十幾個日本妹子的電話號碼。

而他自己，則和另一個日本妹子約好了去她家裡，一起追劇，現場翻譯。

這篇帖子很快就成為天涯熱貼，很多網友積極發言。

【你小子最好是去現場翻譯的】

【本來以為伱那個朋友夠鬼了，你這廝更不是東西】

【我也想去日本，我也想跟這些妹子一起交流語言】

【問一下，這部劇在日本真的很火嗎】

帖主回覆：【距離爆款還差一段距離，不過畢竟沒有正式播出嘛，但確實很多人在網上要資源】

【我也在日本工作，確實是這樣，好像是有誰剪輯了這部劇的高光點，又聽說在國內很火，然後好多人好奇去看，覺得拍的很好，便在日本走紅】

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)