電腦版
首頁

搜尋 繁體

第二百零六章 憑水思悼(2)

熱門小說推薦

最近更新小說

<!--go-->

舒晏感激不盡,馬上掏出錢來給付。

阿妍看了看,笑道:“你這點錢啊,還是先收起來吧。”

“這......”舒晏臉一紅。他這些年所攢的積蓄全都給了舒金了,身上只有這麼幾百錢。

“算了,又沒說跟你要錢,你急什麼?記得我跟我家公子這份人情就好。”

舒晏卻瞥了比玉一眼,只謝了阿妍,拿著衣服,走出艙外。

比玉好奇舒晏的怪異舉動,也跟著走出倉來,偷偷觀察。見舒晏來至船舷,口內念道:“角枕粲兮,錦衾爛兮,予美亡此,誰與獨旦......”一邊誦著這首詩,一邊雙手捧著這身裙襦,拋入河中。

“予美亡此,誰與獨旦”的大概意思是:我的愛人死在這裡,沒人陪伴他,總是獨自一個人淒涼到天明。

這是《詩經》中的一首悼亡詩啊。原詩口吻大概是女悼男,不過也可以理解為男悼女。比玉心內納悶舒晏的舉動:這裡離舒家莊有段距離,誰會亡在這段水域不成?“予美,予美......”呀,這“予美”莫非是暗喻的芷馨麼?沒錯,除了芷馨,還會有誰?

......

“有狐綏綏,在彼淇梁,心之憂矣,之子無裳......”隨著吟誦聲,同樣有一身裙襦被拋入水中。

這也是《詩經》中的一首詩,是女子憂心丈夫或是情人沒有衣穿的意思。大概也是以女子的口吻寫的。當然,若是借用為男子的口吻,也未為不可。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.ebook8.cc

(>人<;)