，

經常出現一個字有n個意思的情況，

這裡的“為”是二聲，意思是“修行”。

因此這句話真實的意思是：

人如果不提高自己的品行，

老天會代表月亮懲罰你的！

下次看到有人給自己自私找藉口，

裝x用上了這句古文，

你還猶豫什麼，

趕緊用蠢魚教過的知識狠狠嘲諷啊！

天地不仁，以萬物為芻狗

▲

第一個問題：

芻這個字誰會讀？

第二個問題：

有多少人知道這句話，是因為《誅仙》？

雖然小說裡寫了這麼多年，

但是卻從來沒有解釋過這句話，

以至於很多小夥伴以為說的是：

天和地沒良心啊！

拿世間萬物都當狗啊！

我們單身狗招誰惹誰了，

天天被這麼比喻啊！

然而，這句話只是在打比喻，

滿分翻譯應該是這樣的：

天地是沒什麼感情的，

看世間萬物也沒有區別，

哪怕是蠢魚這種集美貌與智慧於一身的人，

天地也和對待所有人一樣，

一視同仁。

無毒不丈夫

▲

講真，這句話被大家所熟知的程度，

已經完全超過了原句。

這句話的原句是什麼呢？

“量小非君子，無度不丈夫”。

意思就是說：

吶，做人呢，最重要的就是開心，

大丈夫就不要跟小人計較啦~

沒想到的是被後來的文學作品略加改動，

將度變成了毒，

反而讀起來更加爽有沒有？

果然人民群眾喜聞樂見的，

永遠都是簡單粗暴直接發洩情感的啊。

為朋友兩肋插刀

▲

其實蠢魚一直以為，

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.ebook8.cc

(＞人＜；)