電腦版
首頁

搜尋 繁體

第八章 土著語言學研究

熱門小說推薦

最近更新小說

<!--go-->

透過薩滿的敘述,陸洋還注意到了另外一點值得注意的地方,那就是當地土著語言系統的複雜程度,明顯超出了一般新石器時代土著部落的正常水平。

語言的複雜程度,和其所屬文明的先程序度,呈現高度正相關關係。

在沒有外部干預的情況下,根據一個文明的語言複雜程度,往往就可以看出一個文明所處的文明等級。

很多抽象的概念,在文明發展到一定程度之前是誕生不了的,比如一個古代人是理解不了意識形態、封建、生產力、邊際效用、世界觀、金融系統等現代高階詞彙的。同樣的道理,原始人在文學的誕生和知識的普及之前,也很難發展出各種高階文學修辭手法。

如果一門原始語言,因為某種外部原因,強行在短時間進化到現代語言的豐富程度,就會出現大量“打補丁”的語言現象。

最典型的例子,就是日語的平假名和片假名。

平假名和片假名,正是原始日語為了突破自身侷限性、表達更加高階的意象,從更高階的中華文明和西方文明語言中,強行“借”來的高階詞彙。

高山部落的語言,雖然還達不到21世紀地球主流語言的複雜程度,但也出現了許多高階修辭手法。陸洋透過諮詢晨曦已經確認過,這並不是晨曦的同聲傳譯主動潤色了土著們的語言,而是他們的語言,本身複雜程度就到達了這個水平。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.ebook8.cc

(>人<;)