<!--go-->
語言和文字,傳說是神靈傳授給人類的能力。
最初的文字不僅僅眼能看到的圖形,而且還蘊含著“意”和“識”,也只有先知才能領會神的旨意。
後來為了讓普通人也能領會神諭,先知才創造了高等文字,傳於人類智者。
智者再簡化文字,著以說明,一層層創造出最淺顯的文字。
......
而“蒙克爾古語”傳說就是古惡魔語的一種分支,屬於魔神傳給人類先知的一種高等語系。
如果那“密卷”是一種基因修煉功法,那麼翻譯就得更加慎重。
差之毫釐謬以千里,機器翻譯出來的,可不見得一定是複合原文語境的。
就像是前世的英語,“我艹”這個詞直譯出來就是“Mygrass”,但實際上應該是“WTF”更合適。(別吐槽作者菜雞的英文水平)
又像是文言文...誰敢保證一定能理解古人想表達的確切意思?
每個字都是翻譯對的,但意義卻完全不一樣。
“智腦”很強,但不是萬能的。但如果有這麼一個精通“蒙克爾古文”的人,兩者的翻譯一相配合,效果就完全不一一樣了。
......
眼前就是一個極佳破解的“密卷”的機會。
但如果雷恩放棄了這個野蠻人丫頭,也就意味著他可能就放棄了密捲上內容的精準性。
日後即便是“智腦”翻譯了古密卷的內容,他也不敢保證一定沒有問題。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)