可以用海龜湯的形式問我。」
「是因為氣候不同的關係嗎?」我馬上問。
「No,跟氣候無關。」Q一本正經地答。
「是因為建材的關係嗎?鐵門或木門之類的。」
「No。」
「還是因為日照?」
「就說跟氣候無關了,你也要問我襪子放哪了嗎?」Q笑說。
連續三個問題答案都是「No」,原本有點輕視這問題的A,也發覺沒有想像中容易,低頭沉思起來。
「跟日本或是歐美的習俗有關嗎?」我開口問。
這回Q竟點了頭。「Yes,可以這麼說。」
我精神一振,仔細想了一下,歐美的習俗和亞洲的習俗有什麼不同,但腦子裡卻一片空白,感覺只想得到漢堡和壽司的差異而已。
「因為歐美人比較開放,所以向內開表示我家歡迎客人,日本人比較內向,所以向外開表示對外人有戒心,是因為這樣嗎?」A在一旁問。
「照你這樣說,反過來解釋也是可以啊,歐美人開放,所以對外開表示張開雙臂歡迎客人,而日本人內向,所以向內開表示保護家人,這樣也可以說得通。」
Q笑了笑,A像吞了只青蛙一樣,啞口無言的樣子,讓我和Q都笑了。
但A不甘示弱,她立刻接著問:「是因為門的形式不同?日本人過去都用紙門不是嗎?所以會習慣往內拉。」
「紙門也可以往外推開啊,我認為並沒有差別。」Q搖了搖頭。
「還是因為日本人手短,所以只能用推的,往內拉門會不舒服,歐美人手長,所以有餘裕可以向內開門。」
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.ebook8.cc
(>人<;)